Ambassaden Norges ambassade i Kina har adresse: 1 Dongyijie Sanlitun N Beijing (i nærheten av Zhaolong hotell som ligger ca. 15 minutters biltur nordøst for sentrum, langs 3. ringvei).
Telefon 65 32 22 61, 65 32 22 62, 65 32 13 29 (vanligvis pause mellom kl. 12-14) Telefaks 65 32 23 92 og 65 32 23 98. Retningsnummer til Beijing fra Norge er 00 86 10. Norge har også generalkonsulat i Shanghai.
Ankomst Kina Vi anbefaler sterkt å forsøke å sove noen timer under reisen fra Skandinavia til Kina. Det er også fornuftig å spise lite og drikke minimalt med alkoholholdige drikkevarer for å komme opplagt fram. Du bør heller drikke mye juice eller mineralvann, spesielt fordi luften ombord i flyet ofte er veldig tørr. Du lander om morgenen (lokal tid), mens kroppen din ennå tror det er midt på natten, og foran deg ligger mange spennende opplevelser. Jo mer uthvilt og opplagt du er, jo større utbytte vil du selvsagt ha. På slutten av flyreisen til Kina utdeles et, to eller tre skjemaer som skal fylles ut og undertegnes: Som oftest får du Arrival Card (ankomstkort), Health Declaration (helseerklæring) og Customs Declaration (tolldeklarasjon). Departure Card deles også ut på noen fly, men dette kan du gjemme i passet til du skal reise ut av Kina.
Aviser På de større hotellene får man ofte et gratiseksemplar av avisa China Daily, som gir ganske god informasjon om hva som skjer i Kina og i resten av verden, sett med kinesiske øyne. Her finner du også informasjon om teaterforestillinger og konserter, spesielt de som gis av besøkende utenlandske ensembler. Det utgis også flere gratistidskrifter beregnet på turister, som informerer om hva som skjer på byen i Beijing og Shanghai. I tillegg får man lett tak i utenlandske aviser og tidsskrifter som International Herald Tribune, Time, Newsweek, osv.
B
Bagasje På økonomiklasse på fly har du lov til å ha med deg inntil 20 kg i kofferten (business 30 kg). Generelt sett er det lurt å ha med så lite bagasje som mulig, siden du kan supplere garderoben underveis (mye fine klær å få kjøpt i f. eks. Beijing og Hong Kong), og sikkert kommer til å kjøpe med deg gaver og souvenirer hjem. Og ikke minst: Det kan være slitsomt å drasse med seg for mye.
Hotellene har dessuten en god, rask og ganske rimelig vaske og renseservice. Reiser du med fly fra Norge til Kina, så pass på at kofferten sendes helt til Beijing, den skal ikke hentes ut underveis (i f. eks. København, Helsinki eller Frankfurt). Skal du reise rundt på billigste måte og selv bære bagasjen, er det fornuftig å bruke en lett ryggsekk med god bæremeis. Det er mye spennende å finne i butikkene, så det er ikke uvanlig å komme hjem fra Kina og Hong Kong med en ekstra koffert eller bag!
NB: På flere flyplasser er de etterhvert ganske strenge mht. størrelse og vekt på håndbagasjen, hvor maksimumvekten ikke får overstige 5 kg. Stor overvekt vil neppe bli akseptert, og man risikerer å betale en høy pris for ekstrabagasje på strekningen Beijing-Oslo. Husk at din koffert eller reiseveske kan bli utsatt for hard behandling underveis. Den bør være låst, ellers vil flyselskapene muligens ikke ta ansvaret for den. I tillegg risikerer du å ikke få forsikringen utbetalt hvis kofferten/vesken er ulåst. Reiser du med en ryggsekk, kan dette være et problem, og i tillegg kan det være lettere å stjele fra sekken hvis du f. eks. befinner deg på et marked eller en overfylt buss. Pass også på at kofferten er godt merket under hele reisen, fortrinnsvis med hjemmeadresse, men også med adressen til neste stoppested.
Hvis du ikke ønsker å opplyse om din hjemmeadresse, kan du jo oppføre f. eks. telefonnummer, adresse til arbeidsplass, passnummer, e.l. Reiser du på en gruppereise er det en fordel for reiselederen om du henger på den bagasjemerkelappen du har fått tilsendt. Dersom du har "base" i Beijing, og skal på utflukt en dag eller to til f. eks. Xi'an, kan det være lurt å la kofferten bli stående på hotellet i Beijing, og bare reise med håndbagasje tur/retur.
Bank Bank of China's hovedkontor: Dong'anmen Dajie, 2. etasje. Her kan man få ut kontanter på kredittkort (vær klar over at det er 4% ekstraavgift i hele Asia). Ellers er det vekslemuligheter på alle hotellene. Du kan også få ut kontanter på kort ved henvendelse til CITIC-banken ved Vennskapsbutikken. Amex har kortautomat i China World Center, men den er ofte stengt. Husk ellers at bankene er stengt midt på dagen, lørdag og søndag, og alle helligdager. Ellers har turisthotellene eget vekslingskontor som er åpent fra morgen til kveld hver eneste dag.
Bekreftelse av flybillett I hele Asia er det nødvendig å bekrefte at din bestilte/betalte billett virkelig skal benyttes, dvs. at du ringer til flyselskapet og rekonfirmerer (reconfirm) billetten. Ellers risikerer du at du mister din plass ombord - og i verste fall må kjøpe deg en ny billett. Vanligvis skal rekonfirmering skje senest 72 timer før avreise. Også ved all reising innenlands i Kina må du rekonfirmere dine flybilletter. Reiser du i et organisert opplegg - en såkalt skreddersydd reise - skal de lokale reisebyråagentene i hver by ha ordnet dette for deg. Men sjekk for sikkerhets skyld at det er gjort, slik at du slipper unødige problemer og forsinkelser. På en gruppereise skal reiselederen ordne dette for hele gruppen. Reiser du fra Kina hjem til Norge med SAS, Lufthansa, Finnair, Air France, KLM eller Thai International Airways, behøver du ikke rekonfirmere din billett.
Bortkommet For å finne tilbake til hotellet etter egne utflukter, er det lurt å ha med seg adressen skrevet på kinesisk (med tegn) - og ikke på engelsk. De fleste hoteller har et såkalt hotellkort til dette bruk, eller du kan benytte hotellets brevpapir. Ha også med deg et bykart, slik at du kan få hjelp til å finne tilbake dersom du føler deg fortapt i storbyens vrimmel....
Brennevin, vin og øl Kinesisk brennevin er i sterkeste laget. Smaken er spesiell; daværende statsminister Odvar Nordli sa det ganske treffende: "Denna har'em itte vøri heldig med!" En god vin (både rød og hvit) er Dragon Seal. Musserende heter Imperial Court, og mange liker Qingdao Beer. Det er mye å velge blant.
Buss Som turist er buss et meget vanlig transportmiddel hvis man reiser i en gruppe større enn to personer. Utfluktene i Kina og Hong Kong går ofte med japanske minibusser eller større kinesiske busser til de forskjellige severdighetene. Disse bussene er som regel moderne og med airconditioning, selv om standarden kan variere og de små minibussene trange for storvokste og langbente nordmenn. Du kan også reise med bybusser. Disse er gammeldagse, langsomme og ofte overfyllte, og man bør være på vakt mot lommetyver på de vanligste turiststrekningene. Rutene går fra ca. kl. 05 til 23. Skiltet ved holdeplassen viser bussrutenummer (stort tall) og klokkeslett for første og siste avgang (små tall). I Beijing sentrum koster billetten bare noen få yuan, mens ut til forstedene øker prisen til rundt det tidobbelte.
Butikker Det er ikke uvanlig at man reiser til Kina med én halvtom koffert og returnerer med to sprengfylte. Det er nesten ubegrensete muligheter når det gjelder å handle. På alle reisemål finnes det uendelige mengder med butikker, handleboder, kjøpesentre osv. I de større byene har man såkalte Vennskapsbutikker, hvor kineserne har samlet gjenstander som utlendinger ofte er interessert i. Beijing er etter hvert en internasjonal storby hvor du får kjøpt alt fra siste vestlige mote til tradisjonelle kinesiske produkter. Lokale markeder og gateselgere, hvor du må huske på å prute - kanskje så mye som 50%, kan også ha mye spennende.
Bykart kan kjøpes i bokhandelen i Vennskapsbutikken og på de større hotellene. Det finnes kart på engelsk over ca. 80 byer. De beste kartene er imidlertid ikke til salgs i Kina. Sjekk med KinaReiser på forhånd; gode bykart selges for ca. kr. 85,- .
Bysightseeing-rute Se etter skilt på engelsk som viser når den er i drift.
C
D
Drikkepenger Offisielt sett oppfordres det mot drikkepenger, eller tips, i Kina. I virkeligheten er det tvertom. De aller fleste vil både ta i mot det og forvente det dersom det gitt god service, i sær hvis det blir gitt på en diskrét måte. Dersom man er godt fornøyd med sin guide eller sjåfør er en påskjønnelse på sin plass. Ved f. eks. noen dagers opphold i Beijing for to personer, hvor man har guiden med seg de fleste dagene, kan 500 yuan til guide og 250 yuan til sjåføren være passe (tommelfingerregel: 100 yuan pr. dag til guide; 50 yuan pr. dag til sjåfør). Både guidens og sjåførens faste lønn er svært lav, de er altså avhengige av tips for å klare seg. Men beløpets størrelse må selvsagt avhenge av hvor fornøyde dere er. Med andre ord, bruk et fornuftig skjønn. En sjelden gang kan man møte holdningen at penger blir avkrevd på forhånd, ellers blir det vanskelig å få sjåføren til å kjøre, veien er stengt, guiden er opptatt, det fins ikke billetter, osv.
Man må selvsagt aldri la seg presse til å gi tips. KinaReiser vil svært gjerne ha melding fra deg om du møter slike ublue krav fra en guide eller sjåfør. I Hong Kong har de fleste hotellene og restaurantene 10-15% tillegg i prisen i serveringsavgift, og vanligvis forventer kelneren ytterligere ca. 5-10% i drikkepenger. Dessuten regner drosjesjåfører, bagasjebærere, toalettpersonalet, osv. med å få en slant.
Drikkevann Som generell regel skal du ikke drikke vannet fra springen på hotellet, dersom det ikke uttrykkelig står skrevet at det er drikkbart ("potable"). Enkelte hotell har gratis vann på flaske til sine gjester, og det finnes ofte en termos med kokt, kaldt og / eller varmt vann, eller du kan be om det. Ellers bør man drikke mineralvann fra flaske, som man kjøper i butikken.
Drosje I Kina finner du drosjeholdeplassene ved de større hotellene, ved jernbanestasjonen og ved flyplassene. I de største byene kan du lett kapre en drosje på gaten. I Beijing er de fleste drosjene gule eller røde. Det er helt vanlig å be sjåføren vente på deg hvis du kjører til et sted det ikke er holdeplass i nærheten, eller om du regner med at det kan bli vanskelig å kapre en på gaten (i øsende regnvær for eksempel). Drosjesjåførene kan sjelden eller aldri engelsk. Husk derfor alltid å både ha med deg navnet på hotellet der du bor, og stedet dit du skal, skrevet med kinesiske tegn.
I Kina kan du også få tilbud om sykkeldrosje. Her må man prute heftig og avtale prisen på forhånd! Ikke glem å finne ut om prisen er i dollar eller yuan, og om det er pr. person!
Drosjene i Hong Kong er også rimelige, men heller ikke her skjønner sjåførene særlig mye engelsk.
E
Elektrisitet Kina og Hong Kong har omtrent samme strømstyrke som oss (mellom 200 - 240 volt), men helt andre stikkontakter. Kjøp derfor et universaladapter med mange forskjellige støpsler hvis du er avhengig av hårtørrer, barbermaskin eller skal lade opp videokameraets batteri. Adapteret får du kjøpt i en elektrisk forretning eller f. eks. på Kastrup flyplass. Hotellene har av og til adapter til utlån.
F
Fly innen Kina Kina er et gammelt kulturland, men det er stadig et uland. Flyflåten er i ferd med å moderniseres og det kjøpes årlig inn nye vestlige fly. De største problemene i dag er for liten kapasitet og flyforsinkelser, især ved reising til de største turiststedene som Xi'an, Guilin, Shanghai, osv. Det finnes et tredvetall innenlandske flyselskaper i tillegg til Air China (CA). China Northwest Airlines (WH) og China Eastern Airlines (MU) er blant de største. Servicen ombord er blitt vesentlig forbedret de siste årene, selv om den kan være ujevn. På enkelte strekninger serveres varm mat, men det er ikke mulig å vite dette på forhånd.
Flybilletten Billetten til Kina blir vanligvis tilsendt deg pr. brev eller e-post før avreise, dersom du ikke henter reisedokumentene på KinaReisers kontor. Gjør gjerne en avtale om det som passer deg best.
Flyplassavgift I hele Kina er det innført en innenlands flyplassavgift på rundt 50-60 yuan (prisen varierer lokalt). Det må også betales flyplassavgift ved utreise fra Kina på ca 90 yuan. Flyplassavgiften er inkludert i din flybillett.
Forsikringer Husk å tegne reiseforsikring! Reiseforsikringen kan du tegne hos KinaReiser, som er agent for Gouda. Har du allerede forsikring, sjekk at den også gjelder ditt eventuelle reisefølge og at forsikringsbeløpet er stort nok. Undersøk også forskjeller i egenandeler, etc. Enkelte kredittkortselskaper inkluderer forsikringer som egentlig ikke er gode nok til å dekke f. eks. en ukes sykehusopphold i Hong Kong.
KinaReisers erfaring er at Gouda har et meget godt tilbud. Vi anbefaler i tillegg alle å tegne medlemskap i Norsk Luftambulanse, som har en utmerket service om noe skulle skje. Dersom du har med deg særlig kostbare gjenstander (dyre smykker, kamera, osv.), bør du vurdere om disse gjenstandene skal spesialforsikres, eller kanskje bli liggende hjemme. Erstatningsbeløpene har alltid en øvre grense. Når du bestiller en reise bør du også vurdere om du skal tegne avbestillingsbeskyttelse, slik at du bare taper et mindre beløp dersom du må avbestille reisen pga. akutt sykdom eller dødsfall. En slik forsikring må imidlertid tegnes samtidig med at reisen bestilles.
Frisør På mange større hoteller finnes det frisør. I tillegg til klipping og vask, kan du også få massasje. På de beste hotellene har de en service som ikke ligger tilbake for Vesten. Er du av den litt modige typen kan det være verdt et forsøk å bli barbert og klippet av en gatefrisør - det koster en tier og da blir du også et godt fotomotiv!
Frukt og grønnsaker Mange av våre kjente fruktslag kom mer opprinnelig fra Kina og på markedene vil du finne mye - både kjent og ukjent - å velge blant. Visste du at appelsin betyr "eple fra Kina"? Du bør ikke spise uskrellet frukt. I de vestlige restaurantene på de gode hotellene kan du trygt spise salat og frukt, som er "renset" før servering. Ellers vil du i maten ofte få mange delikate grønnsaksretter, som enten er kokt eller stekt, og som derfor trygt kan spises.
G
Gaver Det er hyggelig å ha med gaver hvis man møter noen man gjerne vil takke for hjelp eller oppmerksomhet. Eksempelvis kan faglitteratur på engelsk, kalender/postkort med foto av norsk natur og norske frimerker være et hyggelig minne (mange kinesere er store filatelister). Dersom man reiser i forretningssammenheng er det lurt å ha med gaver til sin kinesiske motpart, og da bør det selvsagt være en viss kvalitet. Billed-eller eventyrbøker om Norge (på engelsk eller kinesisk), glassfigurer fra Hadeland, CD'er med norsk musikk o.l. kan være en god idé. Ta gjerne kontakt med KinaReiser; vi selger flotte billed- og eventyrbøker fra Norge på kinesisk for kr 99,- + evnt. porto.
Geografi I tillegg til å være det mest folkerike landet på jorden med en befolkning på ca. 1,3 milliarder, er Kina også et STORT land, faktisk verdens tredje største med 9,6 millioner kvadratkilometer. Kina er altså ca 30 ganger større enn fastlands-Norge med våre beskjedne 323.878 kv. km. Avstanden fra nord til sør i Kina er ca. 5.500 km, mens fra vest mot øst er det omtrent 5.000 km. Landet dekker flere klimasoner og like mange breddegrader som Afrika. Hong Kong består av en liten bit fastland (New Territories og Kowloon) og 236 store og små øyer, den mest kjente er Hong Kongøya. Samlet utgjør Hong Kong ca. 1.000 kvadratkilometer.
H
Helligdager Ikke alle høytidsdager er vanlige fridager, som oftest er f. eks. butikkene åpne hver dag hele året. Kontorer er derimot ofte stengt. De vanligste merkedagene i Kina er:
1. januar, nyttårsdag; 20. januar-20. februar, Vårfestivalen, det kinesiske "nyttåret" som varierer mellom ca. 8. mars, den internasjonale kvinnedagen; 5. april er Qingming - de dødes dag - når man hedrer sine forfedre; 1. mai, arbeidernes internasjonale kamp- og festdag; 1. juni, barnas dag; 1. juli, stiftelsesdagen for Kinas Kommunistiske Parti (1921); 1. august, datoen regnes som opp- rettelsen av Folkets Frigjør- ingshær (1927); 1. oktober, Folkerepublikken Kinas nasjonaldag (1949). Under Vårfestivalen og nasjonaldagen er kontorer og offentlige tjenester stengt, gjerne i flere dager, og det blir svært vanskelig å skaffe seg tog- og flybilletter. Bortsett fra Vårfestivalen merker man lite til markeringen av de andre dagene. De fleste butikkene holder åpent også om søndagene, mens kontorer nå etterhvert holder stengt hver lørdag og søndag (NB: Husk dette i forhold til rekonfirmering av flybilletter). Hong Kong var som før nevnt en britisk kronkoloni, og har derfor fulgt vanlige engelske helligdager. I tillegg har de mange kinesiske helligdager og festivaler, men som utlending og korttidsbesøkende vil du neppe ha problemer hverken med å veksle penger eller handle. Butikkene holder åpent stort sett hver dag. Unntaket er som før nevnt Vårfestivalen, da det meste holder stengt. Til gjengjeld er det et fantastisk fyrverkeri i sundet mellom Kowloon og Hong Kong-øya om kvelden "2. nyttårsdag".
Helse Det er vanskelig å gi konkrete råd mht. hvilke vaksiner man bør eller ikke bør ta før avreise. Generelt kan sies at dersom du skal bo på gode hoteller i storbyer, er det ingen grunn til stor uro. Men omvendt: Skal du reise på billigste og enkleste måte bør du absolutt være godt vaksinert på forhånd, selv om ingen vaksiner i skrivende stund er påbudt ved reise til Kina eller Hong Kong. Ta kontakt med legen din eller et vaksinasjonskontor. De skal til en hver tid være oppdatert på hva man måtte ha behov for i de ulike delene av Kina.
Og du har selvsagt husket reiseforsikringen? Ikke glem at du selv har ansvaret for din helse. Toalettpapir behøver du ikke å ha med hjemmefra, det finnes i rikelige mengder både på hotellene og i butikkene. Imidlertid er det sjelden tilgjengelig på offentlige toaletter, så ha gjerne litt papir og en våtserviett i lommen når du drar på utflukt.
Hjem fra Beijing Husk å møte opp på flyplassen i god tid, gjerne halvannen til to timer på forhånd. Ofte kan trafikken ut av sentrum gå langsomt, og det er lurt å være tidlig ute.
Hotell Standarden på hotellene i Kina varierer fra høyeste luksus til det enkleste herberge. I de større byene finnes det hotell med en komfort som overgår omtrent alt av hva som finnes i Norge, mens på mindre steder er standarden tildels betydelig enklere. KinaReiser har avtale med flere gode og sentrale hoteller i de fleste viktige turistbyene. På gruppereiser og andre organiserte opplegg vil hotellstandarden generelt sett være god (1. klasse/god turistklasse), med innkvartering i dobbeltrom med bad og toalett. På de fleste større hoteller finnes det et "business-centre" med telefaks, internett, skrivemaskin, kopimaskin, osv. Dersom du selv ordner billigste mulige overnatting på egen hånd, vil vi sterkt anbefale at du har med deg en lakenpose det er ikke alltid du får rent sengetøy på slike steder.
I
Idrett Det finnes mange sportshaller og idrettsaktiviteter i en storby som Beijing. I tillegg har mange av de største hotellene bowlingbaner, tennisbaner, svømmehaller og treningsstudio. Noen ganger må du bo på hotellet for å benytte tilbudet.
J
K
KinaReiser KinaReiser AS har sitt representasjonskontor på rom 312, Radisson Blu Hotel, 6A East Beisanhuan Road, Beijing, P.R. China, Tel./Fax: (00 86 10) 64 65 63 40. Kontortiden er mandag-fredag 14:00-17:30. Kontoret holder stengt under kinesiske høytider og i helgene (se under "Helligdager").
KinaReiser AS er den eneste norske turoperatøren med kontor i Kina. Vårt representasjonskontor i Beijing har adresse: Room 312, Radisson Blu Hotel, 6A East Beisanhuan Road, Beijing, P.R. China, Tel./Fax: (008610) 64 65 63 40, åpningstid mandag-fredag 14:00-17:30, stengt lørdag, søndag og kinesiske helligdager. Hvis det er "krise" kan du ringe mobiltelefonnummer 1391165178. Fordi telefonnettet i Beijing er overbelastet, kan det være nødvendig å ringe direkte til KinaReisers kontor i Oslo (husk tidsforskjellen!). I Norge ligger kontoret i Hegdehaugsveien 10, 0167 Oslo, telefon (+47) 22 98 22 00 og faks 22 98 22 01/02, e-mail: .
Kjøkken Et besøk til Kina er selvfølgelig også en kulinarisk opplevelse. Det finnes utallige spisesteder fra luksushotellenes toppnivå (og toppriser!) til absolutt enkleste gatekjøkken-standard hvor et måltid kun koster noen få yuan. Her kan du smake deg gjennom den varierte og spennende kinesiske kokekunsten, men vil du gjerne spise vestlig mat (eller thai, japansk, russisk, japansk, amerikansk osv), finnes det en rekke muligheter.
Den som er vant til å gå på kina-restaurant her hjemme vil bli overrasket over hvordan måltidet serveres i Kina. For det første er det vanlig å bestille flere retter (komponere et måltid), siden hver rett ofte ikke er mye mat i seg selv. For det andre er det en del retter som ikke finnes i Kina. "Chop suey" f. eks. ble visstnok oppfunnet i USA og kan vel nærmest kalles en slags lapskaus. For det tredje er nok kvaliteten på et kinesisk måltid i Kina generelt sett høyere enn i Norge. Men spiser du på de enkleste stedene bør du absolutt huske å ta med dine egne spisepinner. Rensligheten kan det være så som så med.
Det kinesiske kjøkken kan inndeles i mange kategorier, men man snakker i hovedsak om fire hovedkjøkken: Shandong, som er preget av sjømat; Huaiyang, alt fra elver og innsjøer; Sichuan, mye sterk mat med chili; Guangdong, søtlig, hvor man spiser absolutt alt. Fordi Beijing ligger mot nord er maten ofte kraftigere, med en del krydder og hvitløk. I Nord-Kina spiser man mere nudler enn ris, og du bør absolutt prøve et måltid med jiaozi - eller dumplings.
Klesvask utføres på de fleste hoteller. Du putter ditt skittentøy i en vaskepose og får det tilbake vasket og presset for en relativt rimelig penge (dyrere jo finere hotell du bor på). Det finnes også lokale vaskerier.
Klima og klær Kina har i hovedsak samme årstider som oss, men vinteren er kortere, sommeren lang og varm, og jo lenger sør du kommer, jo varmere blir det naturligvis (Beijing ligger omtrent på samme breddegrad som Madrid). Det kan komme en del nedbør om sommeren, men stort sett i form av kraftige byger, ikke dagesvis med vedvarende regn. Om sommeren bør man bruke lette og lyse klær av ikke-syntetiske materialer. Husk gode, luftige gåsko, og ikke minst solbriller. Lyset er mye sterkere enn hjemme. Solbriller bør du forøvrig ha med deg hele året; også om vinteren kan lyset oppleves som sterkt. En solhatt eller caps kan også komme godt med. Vår og høst regnes som de beste årstidene å besøke Kina. Om sommeren kan det være svært varmt, opptil 35-40 grader på det meste. De fleste hotellene har airconditioning. En liten sammenleggbar paraply er grei å ha om sommeren, både mot sol og regn. Om vinteren (november til mars) bør du absolutt ha med deg skikkelige vinterklær når du er nord for Shanghai. Klimaet styres av kalde vinder fra Sibir. Du er mye mer ute enn vanlig, og det er tross alt bedre å ta av seg en jakke og la den ligge i bussen, enn å gå rundt og fryse.
På de kinesiske hotellene har de en rask og grei vaskeservice. Klærne leveres sammen med et skjema (hvor prisen for tjenesten står angitt) i en skittentøypose om morgenen, og du får tøyet tilbake rent og nypresset vanligvis allerede samme ettermiddag/kveld. På ordinære kinesiske hotell vil nok rensing slite sterkt på plaggene, og levér ikke inn til vask spesielle, fine klesplagg som tåler lite; vent heller til du kommer til et 4-5 stjerners hotell. Kineserne er mindre formelle enn oss og dersom man ikke er på forretningsreise, behøver man ikke mye penklær.
På den andre siden er de nok mere puritanske enn vi er og man bør ikke gå alt for avkledt i sommervarmen. Shorts og T-skjorte kan selvsagt brukes, men passer ikke like bra til alle anledninger. Når det er svært varmt er det lurt å ha med seg en genser (!) - når du kommer tilbake til hotellet og blir overfalt av luftavkjølingen. Du bør tilpasse klesdrakten etter hva slags type reise du skal gjøre, hva slags hotell du bor på, og naturligvis etter hvilken årstid du reiser på.
Skifter man klær til middag? Både ja og nei. Reiser du på et organisert opplegg spises som oftest lunsj ute på byen, og det blir ikke tid til å skifte. Som oftest rekker man hjem til hotellet før middag, men ikke alltid. Behovet for å skifte er ikke spesielt sterkt, men mange vil naturligvis gjerne hvile litt, kanskje ta en dusj osv. Husk minst to par sko. Du kommer til å gå mye, du blir svett om sommeren, og det kan være behagelig å skifte til f. eks. sandaler om ettermiddagen.
Hong Kong ligger i den subtropiske sonen og klimaet her er stort sett varmt og fuktig. Midtsommers kan det være nærmere 40 grader, mens om vinteren er det temperaturer ned til ca. 10-15 grader. Det er ikke varme på hotellene, så du kan trenge en god genser og jakke på denne tiden av året.
Konserter Det finnes mange konsert- og teatertilbud i Beijing. Les avisspaltene for å sjekke hva som står på plakaten under ditt opphold. Du må ellers selvsagt få med deg den berømte Beijing-operaen. En forestilling med "highlights" beregnet på utlendinger kan bestilles hos KinaReiser.
Kontant og kreditkort De fleste kredittkort kan brukes i de store, internasjonale kjøpesentrene, mange restauranter, varehus og spesialbutikker i Kina og i Hong Kong. Vær imidlertid oppmerksom på at det er 4% ekstraavgift ved uttak av kontanter i Asia. Ofte må du betale kontant i Kina og det kan noen ganger være enklest og tryggest å ha med seg reisesjekker. Vær oppmerksom på at det er svært få steder i Kina (bortsett fra i storbyene) der du kan ta ut kontanter på kort, så ikke basér reisen din på det.
Kontant/kredittkort kan brukes de fleste steder, men det kan være lurt å ikke basere sin reise kun på dette. På markeder, enkle restauranter etc betaler man med kontanter. Kontanter kan taes ut gjennom Bank of Chinas hovedkontor i alle større byer. Husk at det er 4% gebyr ved kontantuttak i hele Asia. American Express har kontor på China World Hotel i Beijing, og du kan heve penger på Visa i CITIC Bank (ved siden av Vennskapsbutikken). Det finnes etter hvert mange minibanker. Husk bankenes åpningstider.
Kriminalitet Det er generelt sett lite kriminalitet i Kina. Utenlandske besøkende blir sjelden utsatt for overgrep av noe slag. Den største faren kan være lommetyverier eller tyveri fra hotellrommet, men som oftest vil man overhodet ikke ha noen problemer tvert om er den vanligste oppfatningen at kinesere er et hederlig folkeferd. Hong Kong er nok mere beryktet og problemfylt, og man bør uansett passe på verdisakene sine.
Derfor:
Bruk hotellets eventuelle tilbud om oppbevaring av verdigjenstander, og ikke gå med penger på baklommen eller blafre med seddelbunker. Å putte penger og pass ned i en tøypose som man henger rundt nakken innenfor klærne, kan være fornuftig (om enn noe ubehagelig i sommervarmen), eller du kan bruke et låsbart mavebelte. Heng ikke vesken på stolryggen når du sitter på en restaurant. Ikke sett fra deg vesken på bakken uten å holde oppsikt med den. Ha med deg reisesjekker som du veksler underveis - ikke alt på en gang. Veksle på hotellet der du bor, så slipper du å ha med deg passet på sightseeing. Ta svært godt vare på billetter du har med deg. Om disse blir mistet rett før avreise, kan det bli umulig å komme med det flyet/toget du har bestilt. Kamera og annet verdifullt som du ikke får plass til i oppbevaringsboks, bør du ikke la ligge framme på hotellrommet. Lås det ned i kofferten.
Du bør ha lest gjennom din reiseforsikring på forhånd, så du vet hva polisen dekker i tilfelle av tap/tyveri. Du er nødt til å politianmelde tapet på stedet, samt få en attest på det inntrufne, for å få utbetalt forsikringen hjemme. Dette kan av og til være vanskelig å få gjort, både av tids- og språkmessige årsaker. Be guiden, reiselederen eller hotellet om hjelp.
L
Leie av bil Det gis ikke tillatelse til selv å kjøre bil i Kina, med mindre du har kinesisk sertifikat. Hvis du leier bil eller minibuss følger det også med en sjåfør. Ønsker du å leie bil, limousin eller minibuss - kontakt KinaReisers kontor.
Levestandarden Det er selvsagt stor forskjell mellom Norge og Kina, og også innen Kina. Prisnivået er generelt mye lavere enn hos oss, men mange familier har både kjøleskap og vaskemaskin. Øverst på ønskelisten nå står gjerne vestlig TV-apparat og mikrobølgeovn. Mange har etterhvert kjøpt seg leilighet og bil. I storbyene er boflaten liten, bare ca. 6 kvadratmeter pr. person. Den økonomiske utviklingen går raskt, men bidrar også til å øke forskjellene innad i Kina. I Hong Kong bor noen av verdens rikeste mennesker, og de fleste av dem er kinesere. Levestandarden er blant Asias beste, selv om det er veldig trangbodd her og det fortsatt finnes både fattigdom og analfabetisme.
Litteratur Det er etterhvert utgitt en rekke gode reisebøker om Kina, både på engelsk og skandinavisk. Ved besøk til en velassortert bokhandel burde det være enkelt å finne relevant informasjon. Generelt sett kan det sies at jo mere du leser på forhånd, jo større utbytte vil du ha av reisen; for når du først har startet på din ferd gjennom "Midtens Rike" blir det sjelden tid eller anledning til å fordype seg i en bok. Kjøp en reisehåndbok basert på hvilken type reise du har planlagt. Noen er skrevet for "ryggsekkturister" og er svært konkrete og detaljerte, mensandre er mer generelle og legger større vekt på historie, kultur, samfunn, osv.
Lunsj og middag Vanlige kinesiske restauranter serverer tradisjonelt mat (ca-tider): Frokost 06.00-08.30, lunsj 11.30-13.30, middag 17.30-19.30. Men i storbyene finnes det restauranter, kafeer og gatekjøkkener som holder åpent til nær sagt alle døgnets tider. De bedre hotellene har som oftest en "coffee shop" som holder åpent hele døgnet.
M
Mat og drikke Det finnes etterhvert en lang rekke butikker, hoteller og handlesentre som tilbyr vestlig mat i alle varianter. Vær obs på at kvaliteten kan variere og at ikke alt som utgir seg for å være vestlig smaker som hjemme!
Minibuss I tillegg til det vanlige bussrutenettet, finnes en rekke minibusser i sentrum av Beijing. De går kontinuerlig i faste ruter, men det krever at du selv vet hvor du skal av. Litt dyrere enn vanlige busser.
Minoriteter Kina har i alt 56 registrerte folkeslag, hvorav det største, hanfolket (etter Han-dynastiet 206 f. Kr. 220 e. Kr.), utgjør ca. 92% av Kinas befolkning på 1,2 milliarder mennesker. Resten tilhører de nasjonale minoritetene, og selv om de er spredd over hele landet bor de fleste "langs kanten" av det veldige kinesiske riket. De største minoritetsfolkene er zhuang (14 millioner), hui (8), uighur (6), yi (5,5), miao (5), manchu (4,5), tibetanere (4), og mongoler (3,5).
N
Navn Det er 15 familienavn som dekker omlag 50% av Kinas befolkning: Etternavnet Wang er det mest vanlige, så kommer Li, Zhang, Liu, Chen, Yang, Zhou, Huang, Zhao, Wu, Sun, Xu, Lin, Hu og Zhu. Kinesiske navn har etternavnet først: Mao Zedong betyr at Mao er etternavn, Zedong er fornavn.
Norge i Kina Kinesere flest vet lite eller ingenting om oss, annet enn at vi er et rikt industri- og oljeland i det nordlige Europa, og at vi har det kaldt mesteparten av året. Endel husker også det norske kvinnefotballaget som vant over Kina i VM-finalen i 1995. De kulturelt interesserte vil kjenne til den norske komponisten Gelige (Grieg) og forfatteren Yipusheng (Ibsen). I Kina er Ibsens mest kjent for "Et dukkehjem", som kineserne kaller "Nora", etter hovedpersonen Nora Helmer. Om ikke kineserne vet mye om oss: Hvor mange nordmenn vet at "Kinas Ibsen" het Lu Xun og levde fra 1881 til 1936?
O
Oppmøtetid Vanlig oppmøtefrist på flyplassene i Kina varierer mellom en og to timer før avgang. Pass på å være ute i god tid, både når du reiser med tog og med fly. Det er i tillegg ikke alltid at våre begreper om passende køkultur fungerer godt, og blir du passivt ventende på "din tur" kan du risikere å ikke komme med. Bare dytt på! Dette er spesielt viktig i Kina, hvor innsjekking og slike praktiske detaljer ofte tar lang tid og hvor det hender at flyet er overbooket. Dessuten kan det jo oppstå trafikkproblemer eller andre ting som skaper forsinkelser. Ta høyde for at Kina (og resten av Asia) fungerer mindre effektivt og annerledes enn hva vi er vant til. I Hong Kong bør du møte opp på flyplassen senest to timer før avgang.
Ord og uttrykk De kinesiske tegnene er mildt sagt vanskelige å lese, uttalen er problematisk og tonehøyden avgjørende. Kjøp deg gjerne Berlitz' guide med korte setninger og uttrykk. Regn ikke med å kunne lære deg særlig mye på kort tid, men Berlitz kan være til hjelp ved å peke på det du ønsker. Her har vi bare samlet noen få begreper, med enkel, norsk lydskrift i parentes: Ni hao (ni haou): God dag. Xie xie (kjie-kjie): Takk. Zai jian (sai-djien): På gjensyn. Yi ge (i-gø): Ett stykk. Liang ge (liang-gø): To stykker. Yi ping laoshan (i-ping lao-shann): En flaske mineralvann. Yi ping pijiu (i-ping pi-djiåou): En flaske øl. Duoshao qian (doå-shaou-tjien): Hvor mye koster det? Mei you (mei-jåou): Utsolgt, har ikke. Bu yao (bo-jao): Vil ikke ha. Fan dian (fann-dien): Hotell, restau- rant. Binguan (bing-guænn): Gjestehus. Maidang lao (mai-dang-lao): McDonald's. Men (menn): Port (referanse til de tid- ligere byportene i Beijing). Gong'anju (gång-æn-djy): Politi. Piao (pjaou): Billett. Zhan (dschan): Stasjon. Yingzuo (jing-zoå): "Hard seat" (2. klasse på toget). Ruanzuo (ruæn-zoå): "Soft seat" (1. klasse). Yingwo (jing-wå): "Hard sleeper" (2. klasse nattog). Ruanwo (ruæn-wå): "Soft sleeper" (1. klasse). Chu zu qi che (tsho-so tji-tschø): Drosje. Da jie (da-djie), lu (lo), jie (djie): Gate. Gongyuan (gong-jyæn): Park. Da (da): Stor. Xiao (kjiaou): Liten. Miao (mijaou): Kloster. Si (zi): Tempel. Ta (taa): Pagode. Wai (waj): Utenfor (byporten som ble revet på slutten av 50-tallet). Nei (næj): Innenfor (byporten). Qu (tjy): Distrikt. Bei (bæi): Nord. Nan (næn): Sør. Dong (dång): Øst. Xi (kji): Vest. Jiang (djiang), he (hø): Flod, elv. Shan (shæn): Fjell. Hu (ho): Innsjø. Dao (daou): Øy.
P
Pass Du må ha gyldig pass med deg under hele reisen. Passets gyldighet må være minst 6 måneder etter innreisedato til Kina og/eller Hong Kong. Til visumstempling må det finnes minst to hele og ubrukte sider. Dersom passet er gammelt, og du har forandret deg mye i forhold til passbildet, vil vi anbefale at du skaffer deg et nytt pass. Medfølgende barn skal ha eget pass.
Politi Ring telefonnummer 110. Dette er politiets telefonnummer i mer enn 90 byer over hele Kina. For ordens skyld nevnes at Kina har svært strenge lover når det gjelder narkotikaforbrytelser. For eksempel gir innehav av 100 g heroin dødsstraff eller livsvarig fengsel. I 1950 hadde Kina 20 millioner opiumsavhengige.
Porto På hotellet får du som oftest kjøpt frimerker til posten du sender hjem. Prisen for portotjenester er omtrent den samme som i Norge. Skal du sende pakker eller større gjenstander hjem fra Beijing, må du henvende deg til International Post Office.
Pruting Ved handling på gatemarkeder i Kina og i butikkene i Hong Kong må du prute på prisen. Ofte kan du klare å komme ned i 50-60% av første tilbudspris. Bestem selv etter hva som er viktigst for deg. Er prisen avgjørende? Har du dårlig tid? Vil du sikre deg gjenstanden før noen annen får kloa i den? Synes du det er pinlig å presse prisen nedover? Uansett, husk at selgeren aldri selger gjenstanden til en lavere pris enn det han selv har betalt. Ellers er prisene faste i butikkene i Kina, mens i mange butikker i Hong Kong kan du prute alt du orker. Skal du kjøpe dyrere gjenstander, f. eks. kamera eller lignende i Hong Kong, bør du absolutt ha sjekket hjemme på forhånd hvor billig det går an å få kjøpt varen. Prisforskjellen mellom Norge og Hong Kong er blitt mindre med årene. Det er lett å bli lurt til å tro at man har gjort en kjempehandel. Og: Husk å be om en verdensomspennende garanti!
På egen hånd? KinaReiser har stor erfaring i å tilrettelegge reiser til og i Kina for den som i hovedsak vil ordne det meste på egen hånd. Det vil være lurt å ha bestilt f. eks. billetter og hotell på forhånd, i sær i høysesongen.
Q
R
Reise på egen hånd Kommer du til Beijing uten å ha gjort noen forhåndsbestilling må du snarest skaffe deg et sted å sove for natten. KinaReisers tilbud om såkalt "Myk landing" er absolutt å anbefale for å spare mye tid og frustrasjon (og ofte penger). Det er ikke så lett å orientere seg på egen hånd i starten, både av språklige grunner og fordi det første møtet med Kina kan oppleves som en stor kulturkollisjon.
Vær oppmerksom på at presset på hotell- og transportsektoren er stort, særlig i turistsesongen (fra midten av mars til midten av november), og du må regne med at det kan ta mange timer, kø-ståing og en god porsjon tålmodighet å få ordnet det du ønsker - ikke bare i Beijing, men over hele Kina. Tålmodighet, årvåkenhet, utholdenhet og høflighet er viktige egenskaper. Reiser du helt på egen hånd kan man kort sagt si at jo billigere og enklere du ønsker å gjøre reisen, jo (tildels mye) lengre tid vil det ta å få ordnet det du vil. På den andre siden får du på denne måten en bedre anledning til å komme den vanlige kineser inn på livet. Når du har sjekket inn på hotellet bør du sørge for at du alltid har et kort med hotellets navn og adresse skrevet med kinesiske tegn når du går ut igjen. Vær klar over at mange kinesere ikke kan lese våre latinske bokstaver, ei heller drosjesjåførene.
Reisedokumenter Ikke glem passet, billetter, vouchere, reiseforsikring, reisesjekker, osv. Bær reisedokumentene på et trygt sted, ikke legg dem i kofferten. Hvis tilbudet finnes, bruk hotellets safe.
Restauranter Det er en lang rekke gode restauranter i Beijing, i ulike prisklasser og med mange typer mat. Som tidligere nevnt deles det kinesiske kjøkkenet opp i flere regioner som alle er representert i Beijings restaurantverden, og du vil i tillegg finne lokale spisesteder med spennende retter som mongolsk hot pot (en slags fondue), pekingand, muslimske spesialiteter, vegetarmat, shaslik, havets delikatesser, osv. På alle hotellene vil du finne minst en restaurant og gjerne en kafé (coffee shop), og etterhvert holder stadig flere av dem åpent lenge - noen sågar 24 timer i døgnet. De senere årene er det dukket opp et utall små kafeer som holder åpent etter normal kinesisk spise-middag-tid, dvs. etter kl. 20-21. Om vinteren holder disse gjerne stengt eller har begrenset åpningstid, men fra april til oktober vil det være et yrende gate- og kaféliv.
Råd Av og til kan du møte utlendinger som sier at alt er galt i Kina. Noe av det de klager over kan sikkert være riktig, delvis fordi Kina fortsatt er et relativt fattig u-land med en enorm befolkning, og som derfor har mange problemer å stri med. Men en negativ holdning kan også skyldes at de har hatt for store forventninger til Kina, eller at de har levd svært enkelt under sitt opphold og nå er slitne. Språkproblemer, kulturelle kollisjoner og misforståelser bidrar også til å skape motsetninger. For å få et vellykket opphold er det derfor en forutsetning at du på forhånd har lest en del om Kina, satt deg inn i historie, kultur, tradisjoner og utvikling, slik at du lettere kan forstå kineserne på deres egne premisser - uten dermed å skulle godta alt.
S
Sommertid Kina og Hong Kong har ikke innført sommertid. Om sommeren er det derfor 6 timers tidsforskjell fra Norge (de ligger foran), men om vinteren er det 7 timer.
Sykkel Kina er virkelig sykkelens hjemland. Hvert år produseres det 50 millioner nye sykler, og bare i Beijing finnes det over 8 millioner av dem! Det er lett å leie seg sykkel i Kina. Du betaler en liten avgift, og sykkelen blir passet godt på. Som "kvittering" får du en billett eller et treskilt, som du ikke bør miste. Vær oppmerksom på at bilene alltid har forkjørsrett og at det er lov å svinge til høyre på rødt lys. Dersom noen bak deg tuter eller klemter, er det ikke et signal om at du skal stoppe eller svinge til siden, tvert om det skaper straks kaos og kan være farlig. Et slikt signal betyr: "Her kommer jeg, jeg skal forbi deg og har sett deg. Pass på!" Når du parkerer sykkelen bør du gjøre dette på særskilte parkeringsplasser med parkeringsvakt. Dette koster bare noen få øre. Å gå "på grønn mann" i fotgjengerfeltet er slettes ingen sikkerhet, bilene kjører ofte uten å ta hensyn, så vær forsiktig!
Det er lett å leie sykkel i Beijing. Det er vanlig å måtte deponere et større beløp og/eller passet ditt. Du kan ikke sette fra deg sykkelen hvor du vil, men må benytte særlige parkeringsplasser.
Sykkeldrosje Bli enig om prisen på forhånd, den bør ligge under 50% av taxipris. Pass på at prisen er i yuan og ikke i dollar, og at den gjelder for turen og ikke pr. person!
T
Tallene Med forsøksvis norsk uttale i parentes: 1 = yi (i), 2 = er (ar), 3 = san (sæn), 4 = si (sø), 5 = wu (woo), 6 = liu (lio), 7 = qi (tji), 8 = ba (ba); 9 = jiu (djåo), 10 = shi (shø), 11 = shi yi (shø-i), 12 = shi er (shø-ar), 17 = shi qi (shø-tji), 20 = er shi (ar-shø), 21 = er shi yi (ar-shø-i), 30 = san shi (sæn-shø), 100 = yi bai (i-bai), 1 000 = yi qian (i-tjien), 10 000 = yi wan (i-wan).
Tap eller tyveri Hvis du er så uheldig å bli utsatt for tyveri under reisen, må du anmelde det til politiet så snart som mulig, siden forsikringsselskapene krever dette. Du må få en bekreftelse av anmeldelsen med oversikt over hva som er stjålet. I Russland og Kina kan dette imidlertid enkelte steder være vanskelig å få til.
T-bane Foreløpig finnes det tunnelbane bare i Beijing, Shanghai, Tianjin (Tientsin) og i Hong Kong. Nettet i Beijing begynner å bli godt utbygd.
Tid Selve tidsbegrepet i Kina og Asia oppfattes ofte annerledes enn i Norge. Enkelt sagt kan det virke som om vi stresser langt mere enn dem. Folk som jobber i Kina er stort sett enige om at TTT = Ting Tar Tid, både i dagliglivet og ikke minst i forretningssammenheng. Fortsatt vil du kunne møte holdningen: "Hvis du har så dårlig tid, hvorfor kom du ikke i går?" Spesielt trafikken i de største byene - kanskje særlig Beijing, Shanghai og Guangzhou (Canton) - kan være et problem i rushtiden. Beregn deg derfor god tid, både daglig og i antall dager du er på besøk, om du ikke er turist med hele opplegget fastlagt på forhånd. Har du en forretningsavtale er det viktig å møte presis. Innen Kina går alt på Beijing-tid, til tross for at landet strekker seg 5000 km fra vest mot øst. I praksis betyr det at man i vestlige strøk starter dagen senere og er lenger oppe om kvelden.
Tog Jernbanenettet i Kina er ganske godt utbygd, og det moderniseres stadig. Vognene er av eldre standard, og toalettene/vaskerommene er etter vår oppfatning ofte uhygieniske. Som ut lending reiser du vanligvis på 1. klasse, dvs. soft seat om dagen, eller soft sleeper om natten. I sovekupéen får man sengetøyet inkludert. Det tas sjelden hensyn til kjønnsfordeling. Det er ikke alltid airconditioning på toget, så om sommeren kan det bli ganske varmt. Mat serveres i medfølgende restaurantvogn hvor de ikke har kniv eller gaffel (hit får du ikke adgang om du reiser på hard seat eller hard sleeper, da må du nyte medbrakt mat). I spisevognen serveres maten med pinner, men på ordentlig porselen. Maten er av varierende kvalitet. Togkonduktøren selger te, og under stasjonsopphold kan du få kjøpt leskedrikker, mat og annet i kiosken på perrongen. NB: Ikke gå for langt unna toget ved opphold. Selv om du kjenner togtabellen kan det jo hende at togførerens klokke går litt fortere enn din!
Transfer I et bestilt sightseeingopplegg er som oftest transfer inkludert. Sjekk hva du har bestilt! Transfer betyr at man blir hentet ved ankomst flyplass eller jernbanestasjon og fulgt til sitt hotell, eventuelt også fulgt fra hotellet ved avreise. Dersom transfer ikke er inklu-dert, må man selv ordne transporten til/fra hotellet. Kinesiske penger kan du veksle på flyplassen ved ankomst og så ta en drosje til hotellet. Eventuelt må du be drosjen vente og veksle i hotellets bankresepsjon. Ved avreise fra Kina bør du huske på å være ute i svært god tid, gjerne beregne å være på flyplassen/togstasjonen et par timer før avgang. Husk at mange skilt og forklaringer bare finnes på kinesisk med tegn, og at du helt sikkert vil føle deg litt fortapt i begynnelsen, hvis du er alene.
Transsibirske Å reise med den transsibirske jernbanen mellom Moskva og Beijing er en fantastisk opplevelse og de som reiser med dette toget mottar et særskilt informasjonshefte.
U
Uland Både Kina og flere andre land i Asia regnes som utviklingsland med en lavere standard på mange områder enn det vi er vant til. I tillegg er historien, språket og kulturen vesensforskjellig fra vår, og du bør smøre deg med både tålmodighet og ha vidsyn hvis problemer oppstår. Ikke ta for gitt at våre vestlige holdninger pr. definisjon er "korrekte", husk at Kina har hatt en annerledes utvikling enn oss, og det gjelder slettes ikke bare etter revolusjonene i 1911 og 1949. Først og fremst er nok Kina og mange andre land i Asia preget av sin lange, føydale historie. Har du på forhånd lest litt om de folkeslag og den kulturen du vil møte, er vi sikker på at du får et godt utbytte av en opplevelsesrik reise.
Underholdning Som turist er den tradisjonelle kveldsunderholdningen pekingopera eller akrobatikk. For kineserne selv er det nå mere populært å synge karaoke. På de vestlige hotellene finner du ofte underholdning av typen levende musikk i lobbyen, baren eller restauranten. Ellers har "China Daily" en egen spalte med tilbud. Går du i en offentlig park tidlig om morgenen (ved seks-syvtiden), kan du oppleve gamle og unge som danser disco, driver "skyggeboksing" (wushu og taijiquan), synger, m. m. I de store byene som Beijing, Shanghai, Xi'an og Guangzhou er det nå et bredt tilbud av kvelds- og natteliv. Du kan finne alt fra lokale barer til Hard Rock Café. Følg med på de ukentlige gratisavisene som ligger på hotellet.
Uttale Kinesisk muntlig tale er ikke lett å krølle tungen rundt. Det finnes likevel noen "retningslinjer": Q uttales omtrent som tj; X uttales som kj (i kino); U uttales som o eller y; O uttales som å; og A uttales som e hvis a'en står foran n, ellers som æ. Språket styres ellers av toner (tenk på våre bønner og bønder). Første tone er jevn og litt høy, andre tone er stigende, tredje tone synker først og stiger etterpå, mens fjerde tone er skarpt fallende. For eksempel betyr ordet "ma" henholdsvis: mor, hamp, hest, og å skjenne - avhengig av tonen!
V
Valuta og veksel Den kinesiske pengenheten heter Renminbi - "folkepenger" - yuan (RMB). Den internasjonale bankkoden for RMB yuan er CNY. Grunnenheten i Renminbi heter altså yuan, som i kinesisk muntlig tale ofte kalles kuai (utt: koai). 1 yuan = 10 jiao = 100 fen. Yuan tilsvarer vår krone. Yuan utstedes i 1-, 2-, 5-, 10-, 50- og 100-sedler. Yuan finnes også i 1-mynt. Jiao (som i dagligtale kalles mao) finnes i 1-, 2-, og 5-sedler (dvs. 10, 20 og 50 fen), samt i mynt. Fen finnes i 1-, 2-, 50-mynt, men også i små, gjerne krøllete, sedler. 1 fen er altså ca. 1 øre. Det er lett å forveksle jiao- og yuan-sedlene og myntene, så sjekk godt når du får penger tilbake - især på markedene.
I mange asiatiske land kommer man ofte langt med US-dollar, samtidig som det er flust med ATM-maskiner (minibanker) i byene som kan gi deg lokal valuta. Det kan likevel enkelte steder være problematisk – og utenfor allfarvei nesten umulig – å basere reisen på bare å bruke kort. Spør oss hvis du er usikker.
Dersom du blir spurt: Ikke takk ja til å veksle på svartebørs. Det er ulovlig, det er lett å bli lurt, og det er lite å tjene på det.
Vekking Det går ikke alltid an å bestille vekking i hotellresepsjonen. Ha derfor med deg et lite reisevekkerur.
Visum Søknadsskjema for kinesisk turistvisum, sammen med retningslinjer for utfyllingen, sendes deg fra KinaReiser dersom KinaReiser skal ordne visum for deg. Pass på å returnere det i utfyllt stand innen angitt frist, sammen med gyldig pass og et bilde. Vanligvis bruker Den kinesiske ambassaden 7 arbeidsdager på selve viseringen. Behandlingstiden kan være lenger i forbindelse med norske og kinesiske helligdager. "Double Entry"- og "Multiple Entry"-visum er også mulig å skaffe; spør oss ved bestilling. Du trenger ikke visum til Hong Kong, hvor man får tre måneders oppholdstillatelse ved ankomst.
W
X
Y
Z
Æ
Ø
Å
Åpningstider Kinesiske butikker er åpne hver dag hele uken, vanligvis fra kl. 09-19/21. Større varehus og Vennskapsbutikken holder åpent til kl. 20-21; i enkelte tilfeller helt til kl. 22. Mindre kaféer og kiosker kan holde åpent til midnatt og enda lenger, mens åpningstidene på hotellrestaurantene vil variere mye - se skilt hvert sted. Kontorer holder gjerne stengt mellom kl. 12 og 14, og er stengt på lør- og søndager (så ikke vent for lenge med å rekonfirmere returbilletten med flyet...). Muséer: Vanligvis 10:00 - 16:00 (se hver enkelt for nærmere informasjon). Kontorer: 08:00-12:00 og 13:30-17:00. Banker: 09:00-12:00 og 13:30-16:30, men på flere hoteller til 22:00. Postkontorer holder åpent fra 08:00-18:00.
